下岗再创业的“土翻译”

  1980年，张华高中毕业了，她没能如愿地考上大学，只能接母亲的班，到粮库当了一名工人。工作后，张华始终如一地有一个梦想，那就是想上大学。
　　1983年，张华终于如愿地考进了一所大学的夜大学英语系，成了一名大学生。她非常珍惜这来之不易的学习机会，她甚至主动要求干别人都不愿意干的早、晚炸油条的活儿，这样白天她就有时间学习了。
　　这一学，就是4年。4年里，她吃了很多苦，光自行车，就骑坏了四辆(刮风下雪，跌倒是常事)。大二时，张华的母亲得了一场病，花光了家里的所有积蓄，而张华此时连200元的学费都交不出。她那时的工资每月不足30元，200元对她来说，不啻一个天文数字。当时她真有些动摇了。此时是单位领导向她伸出了温暖的手，鼓励她把书读下来，并借给了她200元钱做学费。
　　在张华读夜大其间，一个偶然的机会使张华在外语方面的才华得以施展，她因此受到了领导的重视，并被调到当地粮食局外贸公司工作。从一名普通工人，晋升为一个专业翻译人员，她颇感幸运。
　　翻译工作，她一干就是9年。这9年里，张华如鱼得水，她先后接待过美国、瑞士、丹麦、南斯拉夫等国的粮食代表团，她的英语水平也因此得到了提高。
　　然而，1994年，张华所在的粮食企业效益开始滑坡，外贸公司再也没有外商来了。不久，张华和他的爱人双双下岗。
　　下岗之后，张华和丈夫卖过水果、油条，但都没赚到钱。正当他们感到茫然时，张华的同学找到她，希望她能为自己的孩子辅导一下英语。
　　张华答应了，孩子经过张华的几次辅导，英语水平提高很快。她又把自己的几个同学，介绍给了张华做学生，他们的学习效果也都很好。而张华也在教授学生外语的过程中找到了自己的位置。她想：现在家长们特别注重对孩子外语的培养，自己在这方面又有优势，何不办个小学生英语班呢?
　　说起办班，其实也不容易，首先要有许可证。负责发证的教委同志有理由对张华提出质疑，因为她不是全日制毕业的。这事一拖就是半年，张华几次去找他，最后把自己翻译的资料拿给他看，又在办公室说了几句英语，终于打动了对方，如愿以偿地获得了许可。接着，她又用废木料做了几套课桌椅，把自己的卧室改作教室--她把她的英文班起名张华小学生英语班，并发了招生广告。
　　广告发出去之后，首批学生只来了两个，还都是邻居的孩子。后来增加到了10人、30人……虽然人少，   ……
下一页>>

分页：[1]  [2]